YOU SAID:

my mom said we can't hang out today

INTO JAPANESE

私のお母さんは今日私たちが遊ぶことができないと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told us we can not play today

INTO JAPANESE

私の母は私達に今日遊ぶことができないと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told us we can not play today.

INTO JAPANESE

母は私たちに今日遊ぶことができないと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told us we can not play today.