YOU SAID:
My mom said to do the dishes
INTO JAPANESE
私の母は皿洗いをすると言った
BACK INTO ENGLISH
My mother said she would wash the dishes.
INTO JAPANESE
母は皿を洗うと言った。
BACK INTO ENGLISH
My mother said she would wash the dishes.
You've done this before, haven't you.