YOU SAID:

My mom said that when I get £1500 she will get me a cat

INTO JAPANESE

私の母は私が£1500を手に入れると彼女は私に猫を手に入れると言った

BACK INTO ENGLISH

My mom told me she would get a cat when I got £ 1500

INTO JAPANESE

私の母は私が£1500を手に入れたら猫を飼うと言った

BACK INTO ENGLISH

My mom said I would have a cat if I got £ 1500

INTO JAPANESE

私の母は私が£1500を手に入れたら猫を飼うと言った

BACK INTO ENGLISH

My mom said I would have a cat if I got £ 1500