YOU SAID:

My Mom said that someday I would have A badass mother G.I. Joe.

INTO JAPANESE

母いつかだろうがあると言った悪い母 GI ジョー。

BACK INTO ENGLISH

Haha poor mother said there would one day be G.I. Joe.

INTO JAPANESE

母は貧しい母親だろうと言いましたが 1 日 GI ジョー。

BACK INTO ENGLISH

Said the mother would be a poor mother one day GI Joe.

INTO JAPANESE

母は 1 日 GI ジョーに貧しい母親になると述べた。

BACK INTO ENGLISH

My mother said one day GI Joe the poor mother.

INTO JAPANESE

私の母は 1 日 GI ジョーを貧しい母親と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My mother one day GI Joe said poor mothers.

INTO JAPANESE

母 1 日 GI ジョー貧しい母親は言った。

BACK INTO ENGLISH

Poor GI Joe with my mother one day mother said.

INTO JAPANESE

母 1 日母と貧しい GI ジョーは言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother one day mother said poor GI Joe.

INTO JAPANESE

母 1 日母の言った貧しい GI ジョー。

BACK INTO ENGLISH

Poor GI Joe my mother one day my mother said.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の GI ジョー母 1 日私の母は言った。

BACK INTO ENGLISH

Poor GI Joe my mother one day my mother said.