YOU SAID:

My mom said that she wants to talk to your mom

INTO JAPANESE

私の母は彼女がお母さんに話したいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is she wants to talk to your mother.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女はあなたのお母さんに話したいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she wants to speak to your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたのお母さんに話したいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she want to talk to your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたのお母さんにお話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she wanted to talk to your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたのお母さんに話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she want to talk to your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたのお母さんにお話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she wanted to talk to your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたの母親に話したかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she wanted to tell your mother.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はあなたのお母さんに伝えたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she wanted to tell your mother.