YOU SAID:

my mom said that if this gets over 50 likes then she will get me a puppy.

INTO JAPANESE

私の母は、これが50人を超えると、彼女は私を子犬にするだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that she will make me a puppy when this exceeds 50 people.

INTO JAPANESE

私の母は、これが50人を超えると、彼女は私を子犬にすると私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said to me if this exceeded 50 people, she would make me a puppy.

INTO JAPANESE

これは50人を超えた場合私の母は私に言った、彼女は私を子犬にするだろう。

BACK INTO ENGLISH

When this exceeds 50 people my mother said to me, she will make me a puppy.

INTO JAPANESE

これが私の母が私に言った50人を超えると、彼女は私を子犬にします。

BACK INTO ENGLISH

As this exceeds 50 people my mother told me, she makes me a puppy.

INTO JAPANESE

これは私の母が私に言った50人を超えると、彼女は私を子犬にします。

BACK INTO ENGLISH

This is over 50 people my mother told me, she makes me a puppy.

INTO JAPANESE

これは私の母が私に言った50人以上です、彼女は私を子犬にします。

BACK INTO ENGLISH

This is over 50 people my mother told me, she makes me a puppy.