YOU SAID:

My mom said if i got 5000 likes before the end of this month i get a cheese borger

INTO JAPANESE

私の母は、私が今月の終わりまでに5000のいいねを得た場合、私はチーズボーガーを得ると言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would get a cheese borger if I got 5000 likes by the end of this month

INTO JAPANESE

私の母は、私が今月末までに5000のいいねを得たらチーズボーガーを手に入れると言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would get a cheese borger if I got 5000 likes by the end of this month.

INTO JAPANESE

母は、私が今月末までに5000のいいねを手に入れたらチーズボーガーを手に入れるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I got 5000 likes by the end of this month, I would get a cheese borger.

INTO JAPANESE

母は、今月末までに5000のいいねを手に入れたら、チーズボーガーをもらえると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I get 5000 likes by the end of this month, I'll get a cheese borger.

INTO JAPANESE

母は、今月末までに5000のいいねを手に入れれば、チーズボーガーをもらうだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if she gets 5,000 likes by the end of this month, she'll get a cheese borger.

INTO JAPANESE

私の母は、今月末までに5,000のいいねを手に入れたら、チーズボーガーを手に入れると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I get 5,000 likes by the end of this month, I'll get a cheese borger.

INTO JAPANESE

母は、今月末までに5,000のいいねを手に入れれば、チーズボーガーをもらうだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said that if I get 5,000 likes by the end of this month, I'll get a cheese borger.