YOU SAID:

My mom said if I don't go to collage I won't achieve anything. She's right

INTO JAPANESE

私の母は、コラージュに行かないと何も達成できないと言っていました。彼女は正しいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said she couldn't achieve anything without going to collage. She is right

INTO JAPANESE

私の母はコラージュに行かなければ何も成し遂げられないと言いました。彼女は正しい

BACK INTO ENGLISH

My mother said that nothing could be achieved without going to the collage. She is right

INTO JAPANESE

母はコラージュに行かなければ何も成し遂げられないと言った。彼女は正しい

BACK INTO ENGLISH

My mother said she couldn't do anything without going to the collage. She is right

INTO JAPANESE

母はコラージュに行かなければ何もできないと言いました。彼女は正しい

BACK INTO ENGLISH

My mother said she couldn't do anything without going to the collage. She is right