YOU SAID:

my mom said i would get a puppy and she would get one for my sisters too if i get 200 votes

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が子犬を買うだろうと言った、そして私が200票を得れば彼女も私の姉妹のためにそれを受け取る

BACK INTO ENGLISH

My mum said I would buy a puppy, and if I get 200 votes she will also receive it for my sister

INTO JAPANESE

私の母は私が子犬を買うと言った、そして私が200票を得れば彼女はまた私の妹のためにそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would buy a puppy, and she will also receive it for my sister if I get 200 votes

INTO JAPANESE

私の母は私が子犬を買うと言った、そして私が200票を得れば彼女も私の妹のためにそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would buy a puppy, and if I get 200 votes she will also receive it for my sister

INTO JAPANESE

私の母は私が子犬を買うと言った、そして私が200票を得れば彼女はまた私の妹のためにそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would buy a puppy, and she will also receive it for my sister if I get 200 votes

INTO JAPANESE

私の母は私が子犬を買うと言った、そして私が200票を得れば彼女も私の妹のためにそれを受け取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would buy a puppy, and if I get 200 votes she will also receive it for my sister