YOU SAID:

my mom said I was dead to her ear

INTO JAPANESE

私の母は、私の耳には死んでいると言った

BACK INTO ENGLISH

my mother said dead to my ears

INTO JAPANESE

母は私の耳に死んだと言った

BACK INTO ENGLISH

my mother told me dead

INTO JAPANESE

母は私に死んだと言った

BACK INTO ENGLISH

mother told me dead

INTO JAPANESE

母は私に死んだと言った

BACK INTO ENGLISH

mother told me dead