YOU SAID:
my mom's new boyfriend doesn't like me
INTO JAPANESE
私のお母さんの新しいボーイフレンドは私を好まない
BACK INTO ENGLISH
My mother's new boyfriend does not like me
INTO JAPANESE
私の母の新しいボーイフレンドは私を好きではない
BACK INTO ENGLISH
My mother's new boyfriend does not like me
You've done this before, haven't you.