YOU SAID:

My Mom just accidentally prematurely sent an email to an accounting firm… It was supposed to say ‘I am afraid that we will have to postpone our meeting” but she hit send when all it said was Hi Jeffrey, I am afraid

INTO JAPANESE

私の母はちょうど誤って途中で会計事務所にメールを送った.それを言うになっていた ' 私は私たちの会議を延期することが怖い」それが言ったすべてだったこんにちはジェフリー、私は恐れているとき、彼女は送信を押すが、

BACK INTO ENGLISH

My mom just accidentally on the way accounting firm sent email... was supposed to say that ' I'm afraid to postpone our meeting "when Jeffrey and I fear Hello all it said was, she pressed send,

INTO JAPANESE

方法会計事務所のちょうど誤って私のママに・・・ メールを送ったと言うことになっていた '"ジェフリーと私は恐れてこんにちはすべてといわれていた、彼女は送信を押したとき、私たちの会議を延期するが怖い

BACK INTO ENGLISH

Was supposed to say how accounting firms just inadvertently to my mom I sent an email to ' "to postpone our meeting when Jeffrey and I pressed send Hello, said all the fear she is scary

INTO JAPANESE

どのように会計企業だけ不注意と言うことになっていた私のお母さんに私にメールを送った '"ジェフリーと私は送信を押されたとき、私たちの会議を延期するこんにちは、言った彼女は怖い恐怖

BACK INTO ENGLISH

I was supposed to say how accounting firms only careless mother sent me an email ' "she said hi to postpone our meeting when Jeffrey and I pressed send, scary horror

INTO JAPANESE

不注意な母は、私にメールを送っただけの会計の企業と言うつもりだったん」彼女「こんにちはジェフリーと私は送信、怖いホラーを押されたとき、私たちの会議を延期するには

BACK INTO ENGLISH

I was going to say just sent me an email account with a careless mother, "her" to postpone our meeting when Hi Jeffrey and I pressed send, scary horror

INTO JAPANESE

私はちょうどと言うつもりが不注意なの母、「彼女の」こんにちはジェフリーと私は送信、怖いホラーを押されたとき、私たちの会議を延期するメール アカウントを送って

BACK INTO ENGLISH

I was going to say just careless mother, send email to postpone our meeting when "her" Hi Jeffrey and I pressed send, scary horror

INTO JAPANESE

ちょうど不注意な母が言う、「彼女」こんにちはジェフリーと私は送信、怖いホラーを押されたときに私たちの会議を延期する電子メールを送信するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to send the e-mail to postpone our meeting when Hello "she" just say a careless mother, Jeffrey and I pressed send, scary horror

INTO JAPANESE

ときこんにちは私たちの会議を延期する電子メール「彼女」は、不注意な母を言う、ジェフリーと私を押して送信、怖いホラーを送信するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

When e-mail Hello to postpone our meeting she was going to say a careless mother, Jeffrey and I press the send the scary horror

INTO JAPANESE

こんにちは彼女が行っていた私たちの会議を延期する電子メール送信怖いホラー] を押します不注意な母を言う、ジェフリーと私

BACK INTO ENGLISH

Send e-mail to postpone the meeting we had done her Hello scary horror, says the press careless mother, Jeffrey and I

INTO JAPANESE

会議を延期する電子メールを送信するプレス不注意な母、ジェフリーと私は言う彼女のハロー怖いホラーを行っていた

BACK INTO ENGLISH

Send e-mail to postpone the meeting to press a careless mother, Jeffrey and I was going to tell her Hello scary horror

INTO JAPANESE

送信する不注意な母、ジェフリーを押して会議を延期する電子メールし、彼女のこんにちは怖いホラーを伝えるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Email press send a careless mother, Jeffrey, to postpone the meeting and was going to tell her Hello scary horror

INTO JAPANESE

メール プレス不注意な母、ジェフリーは、会議を延期するを送信し、彼女のハロー怖いホラーを伝えるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Postpone the meeting email press careless mother, Jeffrey was going to tell you and send the Halo of her scary horror

INTO JAPANESE

延期会議電子メールを押して不注意な母、ジェフリーは教えてし、彼女の恐ろしいホラーのハローを送信するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Press to put off meeting email, tell me a careless mother, Jeffrey, and was going to send the Halo of her terrifying horror

INTO JAPANESE

ボタンを押してメールを会議を延期、不注意な母、ジェフリー、教えてし、彼女の恐ろしいホラーのハローを送信するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Press email to postpone the meeting until a careless mother, Jeffrey, tell me and was going to send the Halo of her terrifying horror

INTO JAPANESE

不注意な母、ジェフリー、まで会議を延期するプレス メール教えて、彼女の恐ろしいホラーのハローを送る予定でした。

BACK INTO ENGLISH

A careless mother, Jeffrey, to was going to send the Halo of horror express mail to postpone the meeting until me, frightening her.

INTO JAPANESE

不注意な母親、ジェフリーは、私は、彼女の恐ろしいまで会議を延期するホラー速達のハローを送信するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to send a Hello to postpone the meeting until a careless mother, Geoffrey I, her horrible horror Express.

INTO JAPANESE

それは不注意な母、ジェフリーまで会議を延期するハローを送信するつもりだった私は、彼女の恐ろしいホラー エクスプレス。

BACK INTO ENGLISH

It's a terrifying horror express her when I was going to send a Hello to postpone the meeting until a careless mother, Jeffrey.

INTO JAPANESE

それは恐ろしいホラー表現する彼女の不注意な母、ジェフリーまで会議を延期するハローを送信するつもりだった場合。

BACK INTO ENGLISH

If it was going to send a Hello to postpone the meeting until the terrible horror to her careless mother, Jeffrey.

INTO JAPANESE

それは不注意な母親、ジェフリーに恐ろしいホラーまで会議を延期するハローを送るつもりだった。 場合、

BACK INTO ENGLISH

It was going to send a Hello to postpone the meeting until the terrifying horror careless mother, Jeffrey. If the

INTO JAPANESE

それは恐ろしいホラーの不注意な母、ジェフリーまで会議を延期するハローを送るつもりだった。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It was going to send a Hello to postpone the meeting until a careless mother of horrible horror, Jeffrey. If you are

INTO JAPANESE

それは恐ろしいホラー、ジェフリーの不注意な母まで会議を延期するハローを送るつもりだった。場合は、