YOU SAID:

My mom is your mom, but my dad is not your dad's mom.

INTO JAPANESE

私のお母さんはあなたのお母さんですが、私のお父さんはあなたのお父さんのお母さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is your mother, but my dad is not your dad's mother.

INTO JAPANESE

私の母はあなたのお母さんが、私のお父さんはあなたのお父さんの母ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is your mother my dad is your father's mother is not.

INTO JAPANESE

私の母はあなたのお母さんは、私の父は父の母ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my mother your mother is my father is my father's mother.

INTO JAPANESE

私の母親があなたのお母さんは、私の父は私の父の母。

BACK INTO ENGLISH

My mother your mother's, my father my mother my father.

INTO JAPANESE

私母の母親の私の父私の母私の父。

BACK INTO ENGLISH

My mother my my my mother's mother's father's father.

INTO JAPANESE

私の母私私私の母の母の父の父。

BACK INTO ENGLISH

My mother my my my mother's mother's father's father.