YOU SAID:

My mom is tells better jokes than your mom who tells better jokes than my mom.

INTO JAPANESE

私の母はあなたのお母さん私のお母さんよりもより良いジョークを言う人よりもより良いジョークを言います。

BACK INTO ENGLISH

My mother says better than people say better than my mother your mother joke jokes.

INTO JAPANESE

私の母は言う人々 は私の母より、母冗談冗談と言うより。

BACK INTO ENGLISH

My mother says people say than my mother mother jokes and more.

INTO JAPANESE

私の母は、私の母の母のジョークよりも人々 があると言います。

BACK INTO ENGLISH

My mother says my mother mother jokes more than people.

INTO JAPANESE

私の母は、私の母母冗談よりも人々 を言います。

BACK INTO ENGLISH

My mother says my mother mother jokes more than people.