YOU SAID:

My mom is making me do all my make up work which is bumming me out.

INTO JAPANESE

私のお母さんは私にすべての私のメイクアップの仕事をさせて、それは私を困らせています。

BACK INTO ENGLISH

My mom let me do all my makeup work and it bothers me.

INTO JAPANESE

私のお母さんは私にすべての化粧仕事をさせてくれました、そしてそれは私を悩ませます。

BACK INTO ENGLISH

My mom let me do all the makeup work, and it bothers me.

INTO JAPANESE

お母さんがメイクを全部やらせてくれて、気になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm curious because my mom let me do all the makeup.

INTO JAPANESE

私のお母さんがすべてのメイクをさせてくれたので気になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm curious because my mom let me do all the makeup.