YOU SAID:

My mom is looking for her bra and my dad is trying to help her. They aren’t having much luck.

INTO JAPANESE

私のお母さんはブラジャーを探していて、私のお父さんは彼女を助けようとしています。彼らはあまり運がない。

BACK INTO ENGLISH

My mother is looking for a bra and my dad is trying to help her. They are not very lucky.

INTO JAPANESE

私の母はブラジャーを探していて、私の父は彼女を助けようとしています。彼らはあまり運がない。

BACK INTO ENGLISH

Is trying to help her is my father and my mother looking for a bra. They are not having much luck.

INTO JAPANESE

私の父と母のブラジャーを探しては、彼女を助けようとしています。多くの運を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for my father and mother's bra, I'm trying to help her. I do not have much luck.

INTO JAPANESE

父と母のブラを探して、私は彼女を助けようとしています。私は運があまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for my father and mother's bra, I am trying to help her. I have not much luck.

INTO JAPANESE

私の父と母のブラを探して、私は彼女を助けるましょう。私はあまり運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me help her, looking for my father and mother's bra. I have not much luck.

INTO JAPANESE

私の父と母のブラを探して、彼女を助けてみましょう。私はあまり運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's look for my father and mother's bra and help her. I have not much luck.

INTO JAPANESE

私の父親と母親のブラジャーを探して助けてあげましょう。私は運があまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's find and find my father and mother's bra. I have not much luck.

INTO JAPANESE

父と母のブラを見つけて見つけよう。私は運があまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Find father and mother's bra and find it. I have not much luck.

INTO JAPANESE

父と母のブラを見つけて見つけてください。私は運があまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Please find my father and mother's bra and find it. I have not much luck.

INTO JAPANESE

父と母のブラを見つけて見つけてください。私は運があまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Please find my father and mother's bra and find it. I have not much luck.