YOU SAID:
My mom is insulin dependent , diabetic with dementia I monitor her blood sugar constantly, all she wants to do is eat , asks for food 5 min, after dinner, snacks constantly and because of dementia says she cant remember eating anything. But she claims she starving. and at this point I have run out of free food snacks and she sick of "healthy food " and she gets fussy about it. Whats this all about?
INTO JAPANESE
私の母は、彼女が何をしたいすべてが食べれる、私は常に彼女の血糖値を監視する認知症、糖尿病、インスリン依存性で夕食後、食品5分間要求し、常に軽食やので認知症の彼女は何を食べて覚えて傾けると言います。しかし、彼女は、彼女は飢えと主張しています。この時点で私は、無料の食事のスナックが不足していると「健康食品」の彼女が病気
BACK INTO ENGLISH
My mother, she is what you want, you can eat everything, I demented at all times to monitor her blood sugar, diabetes, insulin-dependent after dinner, food 5 minutes between requests and the snacks always so says her dementia are what you eat, cant remember. However, she does she claim to be hunger
INTO JAPANESE
私の母は、彼女が常に要求とスナックの間に5分の食料、私は彼女の血糖値、糖尿病、インスリン依存夕食後を監視するために、すべての回で痴呆、あなたはすべてのものを食べることができ、あなたが望むものであるので、彼女の認知症は、あなたが何を食べていると言います、覚えて傾けます。しかし、彼女は彼女が空腹であると主張するん
BACK INTO ENGLISH
To my mother, she always between request and snack food for 5 minutes, I her blood sugar, diabetes, insulin dependent dinner after watching at all times with dementia, you can eat all you want, what, so her dementia, you are what you eat
INTO JAPANESE
私の母に、彼女はいつも5分の要求やスナック食品の間、私は彼女の血糖値は、糖尿病は、インスリン依存夕食は、認知症のすべての回で見た後、あなたは、彼女の痴呆ので、あなたは何が何であるか、あなたが望むすべて食べることができます食べる
BACK INTO ENGLISH
You can eat all you want, what's what? and then to my mother, she always during fifth request or snack foods, I her blood sugar, diabetes, insulin dependent dinner is at all times for dementia saw of her dementia as you eat
INTO JAPANESE
あなたが欲しいすべてを食べることができるものは何ですか?それから私の母は、彼女は常に 5 番目の要求やスナック食品中にあなたとして彼女の認知症の彼女の血糖値、糖尿病、認知症のすべての回での依存の夕食はインスリンを見た私は食べると
BACK INTO ENGLISH
What is something you can eat all you want? and then my mother is she always fifth request or in the snack food as you dinner at all times her dementia in her blood sugar, diabetes, dementia, dependent insulin I eat
INTO JAPANESE
あなたが望むすべてを食べることができますは何ですかそして私の母は彼女が常に 5 要求またはすべての回で彼女の血糖値、糖尿病、認知症、依存してインスリンの彼女の認知症を夕食としてスナック菓子の食べ
BACK INTO ENGLISH
Her blood sugar What is and my mother will be able to eat all you want with her is always 5 request or all of the times, diabetes, dementia, dinner her dementia of dependent to insulin eat snacks as
INTO JAPANESE
何か、私の母彼女とあなたが望むすべてを食べられる彼女の血糖値は常に 5 要求またはすべての時間、インスリンに依存しての彼女の認知症がスナックを食べる糖尿病、認知症、ディナー
BACK INTO ENGLISH
Something, my mother she and her blood glucose levels can eat all you want is always 5 request or all of the time, diabetes that her dementia, depending on the insulin eat a snack, dementia, dinner
INTO JAPANESE
何か、彼女と彼女の血糖値は、あなたが望むすべてを食べることができる私の母は常に5要求または時間のすべてである、インスリンに依存して、彼女の認知症は、スナックを食べて糖尿病、認知症、ディナー
BACK INTO ENGLISH
Something, she and her blood glucose level, my mother you can eat all you want is always all of the 5 request or time, depending on the insulin, her dementia, eat a snack diabetes, dementia, Dinner
INTO JAPANESE
何か、彼女と彼女の血糖値、あなたが望むすべてを食べることができる母はいつもすべての 5 の要求または時間、彼女の認知症、インスリンによって食べるスナック糖尿病認知症、ディナー
BACK INTO ENGLISH
She can eat anything, she and her blood sugar levels, and you want all always eat all five demands or hours, her dementia and insulin by dementia diabetes, snacks and dinner
INTO JAPANESE
彼女は彼女と彼女の血糖値、何かを食べることができる、あなたはすべてを常に認知症、糖尿病、軽食、ディナーによる5つのすべての要求や時間、彼女の認知症およびインスリンを食べたいです
BACK INTO ENGLISH
She her blood sugar level with her, something you can eat, always dementia all you are, diabetes, snacks, all of the requirements and time five by dinner, I want to eat her dementia and insulin
INTO JAPANESE
彼女は、すべて彼女と、何か食べることができる常に認知レベルの彼女の血糖値糖尿病のスナック、すべての要件や夕食が 5 時間、彼女の認知症、インスリンを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
She, all with her, her blood sugar diabetes snacks always cognitive level it is possible to eat something, all of the requirements and dinner is 5 hours, I want to eat her dementia, the insulin.
INTO JAPANESE
彼女は、すべての彼女は、彼女の血糖値糖尿病のスナック常に認知のレベルで何かを食べることは不可能だ、すべての要件および夕食は 5 時間、彼女の認知症、インスリンを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
She, all of her, it's impossible to eat something in her level of snack always perception of blood sugar diabetes, all of the requirements and dinner is 5 hours, I want to eat her dementia, the insulin.
INTO JAPANESE
彼女は、すべて彼女の血糖値糖尿病のすべての要件の認識を常にスナックの彼女のレベルで何かを食べることは不可能それはないし、夕食は 5 時間、彼女の認知症、インスリンを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
She, all to impossible it is not to eat something the recognition of all the requirements of her blood sugar diabetes always at her level of snack, dinner 5 hours, I want to eat her dementia, the insulin.
INTO JAPANESE
彼女、すべて不可能にそれは私が彼女の認知症、インスリンを食べたい、何かいつもおやつの彼女のレベルで彼女の血糖糖尿病のすべての要件を認識し、夕食5時間を食べることではありません。
BACK INTO ENGLISH
She, all impossible to it I her dementia, want to eat the insulin, something to recognize all of the requirements of her blood sugar diabetes always in the snack her level of, not that eat dinner 5 hours.
INTO JAPANESE
彼女は、それをすべて不可能私彼女の認知症を食べたいおやつに常に彼女の血糖値糖尿病の要件のすべての彼女のレベルを認識する何かインスリン 5 時間の夕食ではないです。
BACK INTO ENGLISH
She is not all I do something to recognize the level of her blood sugar levels diabetes requirements all her always snack to eat her dementia is not insulin five-hour dinner.
INTO JAPANESE
彼女はすべてのレベルにある彼女の血糖値の糖尿病では要件すべてのレベルを認識する何かではない彼女は常に彼女の認知症を食べるおやつはインスリン 5 時間ディナーではないです。
BACK INTO ENGLISH
She is she is not always in the snack insulin 5 hours dinner eat her dementia not something that recognizes the requirements of all levels in diabetes of her blood glucose values in all levels.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が彼女の認知症ではないすべてのレベルで彼女の血糖値の糖尿病ですべてのレベルの要件を認識して何かを食べるスナックインスリン5時間の夕食で、常にではないです。
BACK INTO ENGLISH
She was in the five-hour snack at all levels her is not her dementia aware of requirements at all levels in her blood sugar diabetes, or something to eat for dinner, always is not.
INTO JAPANESE
彼女は、彼女が彼女の血糖糖尿病のすべてのレベルでの要件を意識認知症、または夕食のために何か食べるものではありませんすべてのレベルで5時間営業のスナックにあった常にではありません。
BACK INTO ENGLISH
She has her requirements at all levels of her blood sugar of diabetes awareness of dementia, or dinner for something to eat is not at all levels were five-hour snack sales always not.
INTO JAPANESE
彼女に彼女の要件は、痴呆、糖尿病教育の彼女の血糖値のすべてのレベルまたは何か食べにディナーはすべてではないレベル、常に 5 時間スナック販売はなかった。
BACK INTO ENGLISH
Her to her requirements, dementia, did not have her all levels or something to eat for dinner is not at all the level of blood sugar, always 5-hour snack sales of diabetes education.
INTO JAPANESE
彼女彼女の要件に、認知症を持っていなかった彼女のすべてのレベルまたは何か食べる夕食が、まったく血糖値のレベル, 糖尿病教育の常に 5 時間スナック営業。
BACK INTO ENGLISH
Her supper all levels of her her requirements did not have dementia or something completely normal glucose levels, diabetic education 5 snack hour.
INTO JAPANESE
彼女の夕食は彼女の彼女の要件のすべてのレベルは、認知症か何か完全に正常なグルコースレベル、糖尿病教育5スナック時間を持っていませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium