YOU SAID:

my mom is in bed coloring a sheet of paper with markers, she says its fun

INTO JAPANESE

紙のシートをマーカーで着色のベッドで私の母は、その楽しさと彼女は言う

BACK INTO ENGLISH

Sheets of paper with marker coloring in my mother, its fun and she says

INTO JAPANESE

その楽しさは、彼女は言う、私の母の着色マーカーと紙のシート

BACK INTO ENGLISH

Its fun, she's says, my mother's coloring markers and paper sheets

INTO JAPANESE

その楽しさ、彼女は言う、私の母の着色マーカーと用紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun, and she's say, my mother's coloring markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと彼女の言う、私の母の着色マーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

I say its fun and her mother's coloring markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと言うし、彼女の母親の着色マーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Say its fun, and her mother's coloring markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しいと言うし、彼女の母親の着色マーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun to say, and her mother's coloring markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと言うと彼女の母親の着色マーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun and say her mother colored markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと言う彼女の母色マーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun and tell her mother colored markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさし、母親に言う色のマーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun and, says her mother colored markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと、彼女の母を言う色のマーカーと紙

BACK INTO ENGLISH

Its fun and her mother to say color markers and paper

INTO JAPANESE

その楽しさと色のマーカーと紙と言って彼女の母親

BACK INTO ENGLISH

To say its fun and color markers, paper, and her mother

INTO JAPANESE

その楽しさと色のマーカー、ペーパーおよび彼女の母を言う

BACK INTO ENGLISH

Its fun and color markers, paper, and her mother say

INTO JAPANESE

その楽しさと色のマーカー、ペーパーおよび彼女の母と言う

BACK INTO ENGLISH

Its fun and color markers, paper, and her mother say