YOU SAID:

My mom is going to kill me if she catches me with my phone

INTO JAPANESE

ママが私の携帯電話で私を捕まえたら殺すつもりだ

BACK INTO ENGLISH

If Mom catches me on my cell phone, she'll kill me.

INTO JAPANESE

ママが私の携帯で捕まえたら殺される

BACK INTO ENGLISH

If my mom caught me on my cell phone, she'd kill me.

INTO JAPANESE

お母さんが私の携帯で私を捕まえたら、彼女は私を殺す

BACK INTO ENGLISH

If mom catches me with my cell phone, she'll kill me.

INTO JAPANESE

お母さんが私の携帯で私を捕まえたら、彼女は私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If your mother catches me with my cell phone, she will kill me.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが私の携帯電話で私を捕まえたら、彼女は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

If your mother catches me with my cell phone, she will kill me.