YOU SAID:

My mom is at the store right now buying sodas.

INTO JAPANESE

私の母の店で今買っている炭酸飲料。

BACK INTO ENGLISH

The sodas are now buying at my mother's store.

INTO JAPANESE

炭酸飲料は今私の母の店で買っています。

BACK INTO ENGLISH

Carbonated soft drinks are now bought in my mother's shop.

INTO JAPANESE

炭酸飲料は、今私の母の店で買った。

BACK INTO ENGLISH

Carbonated beverages, now my mother bought in the shop.

INTO JAPANESE

私の母は、店で買った今の炭酸飲料

BACK INTO ENGLISH

My mother is now carbonated drinks bought at the store.

INTO JAPANESE

私の母は今の店で買った炭酸飲料です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a carbonated drinks bought at the store right now.

INTO JAPANESE

私の母は、炭酸飲料は今店で買った。

BACK INTO ENGLISH

My mother is carbonated soft drinks bought at the shop now.

INTO JAPANESE

私の母は今の店で買った炭酸飲料です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a carbonated drinks bought at the store right now.

INTO JAPANESE

私の母は、今店で買った炭酸飲料です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a carbonated drink bought at the store.

INTO JAPANESE

私の母は、店で買った炭酸飲料です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a carbonated drink bought at a store.

INTO JAPANESE

私の母は、店で買った炭酸飲料です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a carbonated drink bought at a store.