YOU SAID:

My mom is actually an alien from earth drinking juice.

INTO JAPANESE

私の母はジュースを飲んで地球から実際に外国人です。

BACK INTO ENGLISH

My mother was drinking juice, is actually alien from Earth.

INTO JAPANESE

私の母はジュースを飲んでいた、地球から実際に外国人です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is actually aliens from Earth, had been drinking the juice.

INTO JAPANESE

私の母は、地球からエイリアンでは実際にジュースを飲んでいたです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from Earth in aliens drink the juice really was.

INTO JAPANESE

私の母は、地球からエイリアン ドリンク、ジュース、本当にいたは。

BACK INTO ENGLISH

But my mom was truly alien drink, juice, from Earth.

INTO JAPANESE

私の母は本当にエイリアンが、地球からは、ジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

My mother drink the juice from the Earth, the aliens really.

INTO JAPANESE

私の母は、本当に地球は、エイリアンからジュースを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

My mother is really Earth, drink juice from aliens.

INTO JAPANESE

私の母は本当に地球、エイリアンからドリンク ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is a juice drink from Earth, the aliens really.

INTO JAPANESE

私の母は本当に地球、外国人からジュース飲むです。

BACK INTO ENGLISH

My mother was really drinking juice from the Earth, the alien is.

INTO JAPANESE

私の母は本当に地球からジュースを飲んでいた、外国人です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is really drinking juice from the Earth, alien.

INTO JAPANESE

私の母はジュースを飲んで本当に地球からエイリアンします。

BACK INTO ENGLISH

My mother was drinking juice, really the alien from the planet.

INTO JAPANESE

私の母は、惑星からの外国人本当にジュースを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My mother was drinking the juice really alien from the planet.

INTO JAPANESE

私の母は、地球から本当に外国人のジュースを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from Earth really drank alien juice.

INTO JAPANESE

私の母からは地球は本当に外国人のジュースを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

From my mother earth really drank alien juice.

INTO JAPANESE

私の母から地球は本当に外国人のジュースを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

From my mother earth really drank alien juice.