YOU SAID:

My mom is 79 years older than my sisters cats neighbors who are 93 years older than my grandpa

INTO JAPANESE

私のお母さんは私の姉よりも79歳私のおじいちゃんよりも93歳いる隣人の猫よりも

BACK INTO ENGLISH

My mother is 79 years older than my sister than my neighbor's cat who is 93 years older than my grandfather

INTO JAPANESE

私の母は私の祖父よりも93歳年上の隣人の猫よりも私の姉妹よりも79歳年上です

BACK INTO ENGLISH

My mother is 79 years senior to my sister than my grandfather is 93 years older than a neighbor's cat

INTO JAPANESE

私の母は私の祖父が私の姉より79歳年上の隣人の猫よりも93歳年上です

BACK INTO ENGLISH

My mother is 93 years older than my neighbor's cat, 79 years older than my sister, my sister is my sister.

INTO JAPANESE

私の母は私の隣人の猫より93歳、私の姉より79歳、私の妹は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is 93 years old than my neighbor's cat, 79 years older than my sister, my sister is my sister.

INTO JAPANESE

私の母は私の姉より79歳年上の隣人の猫より93歳です、私の妹は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is 93 years older than my 79-year-old neighbor's cat than my sister, my sister is my sister.

INTO JAPANESE

私の母は私の姉よりも私の79歳の隣人の猫より93歳年上です。私の姉は私の姉です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is 93 years older than my 79-year-old neighbor's cat than my sister. My older sister is my sister.

INTO JAPANESE

私の母は私の姉よりも私の79歳の隣人の猫より93歳年上です。私の姉は私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is 93 years older than my 79-year-old neighbor's cat than my sister. My older sister is my sister.