YOU SAID:

My mom's hot. I mean she's old, but my mom's out of control.

INTO JAPANESE

私のお母さんの熱い。彼女は、古いことを意味私のお母さんの制御不能が。

BACK INTO ENGLISH

My moms hot. She is old I mean MOM's out of control.

INTO JAPANESE

私のお母さんが熱い。彼女は古い制御不能のお母さんを意味します。

BACK INTO ENGLISH

My mom is hot. She means the old out of control of my mother.

INTO JAPANESE

私の母は、暑いです。彼女は私の母の制御の古いを意味します。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so hot. She was in control of my mother's old means.

INTO JAPANESE

私の母は、暑いです。彼女は私の母の古い手段の制御だった。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so hot. She was my mother's old means of control.

INTO JAPANESE

私の母は、暑いです。彼女は私の母の古い制御手段だった。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so hot. She was my mother's old control measures.

INTO JAPANESE

私の母は、暑いです。彼女は私の母の古い制御措置であった。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so hot. She was at my mother's old control measures.

INTO JAPANESE

私の母は、暑いです。彼女は私の母の古い対策で。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so hot. She's in my mother's old.

INTO JAPANESE

私のお母さんはとても暑いです。彼女は私の母の古いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very hot. She is old mother of my mother.

INTO JAPANESE

私の母はとても暑いです。彼女は母の年老いた母親です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very hot. She is a mother's old mother.

INTO JAPANESE

私の母はとても暑いです。彼女は母親の古い母親です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very hot. She is the old mother of her mother.

INTO JAPANESE

私の母はとても暑いです。彼女は母親のお母さんです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very hot. She is the mother's mother.

INTO JAPANESE

私の母はとても暑いです。彼女は母親の母親です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is very hot. She is the mother's mother.