YOU SAID:

My mom hates my dad because he did not return from buying milk

INTO JAPANESE

私の母はミルクを買うことから戻らなかったので、私の父を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate my dad because my mom didn't come back from buying milk

INTO JAPANESE

お母さんがミルクを買って帰ってこなかったのでお父さんが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my dad because my mom bought milk and didn't come back

INTO JAPANESE

お母さんがミルクを買って帰らなかったのでお父さんが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

Dad hates it because she didn't buy milk and go home.

INTO JAPANESE

お父さんはミルクを買って家に帰らなかったので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate my dad because he bought milk and didn't go home.

INTO JAPANESE

父がミルクを買って家に帰らなかったので、私は父が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate him because he bought milk and didn't go home.

INTO JAPANESE

学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。

BACK INTO ENGLISH

They hate him because he gives them a mountain of homework.

INTO JAPANESE

学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。

BACK INTO ENGLISH

They hate him because he gives them a mountain of homework.