YOU SAID:

My mom has to go play with herself in case she wants to do something with us

INTO JAPANESE

彼女は私たちと何かしたいと思っているので、私のお母さんは自分自身で遊びに行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

As she wants to do something with us, my mom needs to go out and play on her own

INTO JAPANESE

ここを出て... ...ほんと　何か 何かやりたくて

BACK INTO ENGLISH

l just want to go out and you know, really, really do something.

INTO JAPANESE

ここを出て... ...ほんと　何か 何かやりたくて

BACK INTO ENGLISH

l just want to go out and you know, really, really do something.