YOU SAID:

My mom had a talk to me about me thinking my brother gets more attention right before this.

INTO JAPANESE

私の母は、私は私の弟を取得しますこの前にもっと注意を考えてについて私に話していた。

BACK INTO ENGLISH

I was talking about before this is my mother, I get my brother think more attention.

INTO JAPANESE

これは私の母は前に話していた、私は私の弟だと思うより多くの注意を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get more attention and it's my brother, my mother talked about ago, I think.

INTO JAPANESE

注目を集めるとそれは私の弟、私の母の話だと思う前に。

BACK INTO ENGLISH

To attract attention and it's the story of my brother, my mother and I.

INTO JAPANESE

注意とそれを引き付けるためには私の弟、私の母の話です。

BACK INTO ENGLISH

To attract attention with my attention is my brother, my mother's story.

INTO JAPANESE

私の注意を引くために私の兄弟、私の母の話です。

BACK INTO ENGLISH

My brother to draw my attention is my mother's story.

INTO JAPANESE

私の弟は私の母親の話です。

BACK INTO ENGLISH

My younger brother is my mother's story.

INTO JAPANESE

私の弟は私の母親の話です。

BACK INTO ENGLISH

My younger brother is my mother's story.