YOU SAID:

My mom gives everyone in the castle cookies after each successful mission, I'm sure you'd like that.

INTO JAPANESE

私の母は、ミッションが成功するたびに城内のみんなにクッキーを配ります。きっと喜んでくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

My mother hands out cookies to everyone in the castle every time a mission is successful. I'm sure you'll like it.

INTO JAPANESE

母はミッションが成功するたびに城内のみんなにクッキーを配ります。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time my mother completes a successful mission, she hands out cookies to everyone in the castle. I'm sure you'll love it.

INTO JAPANESE

母は任務を成功させるたびに、城にいるみんなにクッキーを配ります。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time my mother completes a mission, she hands out cookies to everyone in the castle. I'm sure you'll love it.

INTO JAPANESE

母は任務を完了するたびに、城にいるみんなにクッキーを配ります。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time Mother completes a mission, she hands out cookies to everyone in the castle. I'm sure you'll love it.

INTO JAPANESE

お母さんはミッションを完了するたびに、城にいるみんなにクッキーを配ります。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time Mom completes a mission, she hands out cookies to everyone in the castle. I'm sure you'll love it.

INTO JAPANESE

ママはミッションを完了するたびに、城にいるみんなにクッキーを配ります。きっと気に入っていただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Every time Mom completes a mission, she hands out cookies to everyone in the castle. I'm sure you'll love it.