YOU SAID:

My mom gave birth to me but I gave birth to her father in law.

INTO JAPANESE

私の母は私を産んだが、私は法律で父親を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me, but I gave birth to a father in law.

INTO JAPANESE

母は私を産んだが、私は法律の父親を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me, but I gave birth to the law father.

INTO JAPANESE

母は私を産んだが、私は法の父親を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me, but I gave birth to a law father.

INTO JAPANESE

私の母は私を産んだが、私は法律の父親を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me, but I gave birth to the law father.

INTO JAPANESE

母は私を産んだが、私は法の父親を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me, but I gave birth to a law father.

INTO JAPANESE

私の母は私を産んだが、私は法律の父親を産んだ。