YOU SAID:

my mom found out i had a hamster fighting ring that i would invite my friends to every saturday and now she wants to kick me out

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が毎週土曜日に私の友人を招待するだろうというハムスターの戦闘指輪を持っていたことを知ったそして今彼女は私を追い出したい

BACK INTO ENGLISH

My mom knew that I had a hamster battle ring that I would invite my friends every Saturday And now she wants to kick me out

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が毎週土曜日に私の友人を招待するというハムスターのバトルリングがあることを知っていましたそして今、彼女は私を追い出したいです

BACK INTO ENGLISH

My mom knew there was a hamster battle ring that I invited my friends every Saturday And now she wants to kick me out

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が毎週土曜日に私の友人を招待したというハムスターのバトルリングがあることを知っていましたそして今、彼女は私を追い出したいです

BACK INTO ENGLISH

My mom knew there was a hamster battle ring that I invited my friends every Saturday and now she wants to kick me out

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が毎週土曜日に私の友人を招待した今、彼女は私を追い出したいと思っているというハムスターのバトルリングがあることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

My mom knew there was a hamster battle ring that she wanted to kick me out as I invited my friend on Saturday every week

INTO JAPANESE

私の母は毎週土曜日に私の友人を招待したので彼女が私を追い出したいと思っているというハムスターのバトルリングがあることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Because my mother invited my friend on Saturday, I knew there was a hamster battle ring that she wanted to drive me out

INTO JAPANESE

私の母は土曜日に私の友人を招待したので、私は彼女が私を追い出したいと思っていたというハムスターのバトルリングがあることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

My mother invited my friend on Saturday so I knew there was a hamster battle ring that she wanted to drive me out

INTO JAPANESE

私の母は土曜日に私の友人を招待したので、私は彼女が私を追い出したいと思っているというハムスターのバトルリングがあることを知っていた

BACK INTO ENGLISH

My mother invited my friend on Saturday so I knew there was a hamster battle ring that she wanted to drive me out