YOU SAID:

my mom can't even know how to check her mail.

INTO JAPANESE

私の母も彼女のメールをチェックする方法を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot know how my mother to check her email.

INTO JAPANESE

知ることはできませんどのように彼女のメールをチェックする母。

BACK INTO ENGLISH

Not knowing my mother to check her email.

INTO JAPANESE

彼女のメールをチェックする私の母を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Mother to check her email and I do not know.

INTO JAPANESE

彼女のメールをチェックする母とはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand her as a mother checking her mail.

INTO JAPANESE

私は彼女のメールをチェック、母親として彼女を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I checked her email, does not understand her as a mother.

INTO JAPANESE

私は彼女のメールをチェック、母親として彼女を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I checked her email, does not understand her as a mother.