YOU SAID:

My mom’s aunt’s husband’s friend’s brother’s dog’s walker’s father’s uncle’s broken arm is healing along quite nicely!

INTO JAPANESE

私のお母さんの叔母の夫の友人の兄弟の犬の歩行者の父の叔父の骨折した腕はかなりうまく治っています！

BACK INTO ENGLISH

My mom's aunt's husband's friend brother's dog walker's father's uncle's broken arm is healing pretty well!

INTO JAPANESE

母の叔母の夫の友人の兄弟の犬の散歩者の父の叔父の腕の骨折はかなりよく治っています！

BACK INTO ENGLISH

My mother's aunt's husband's friend's brother's dog walker's father's uncle's arm fracture has healed quite well!

INTO JAPANESE

母の叔母の夫の友人の兄弟の犬の散歩者の父の叔父の腕の骨折はかなりうまく治りました！

BACK INTO ENGLISH

My mother's aunt's husband's friend's brother's dog walker's father's uncle's arm fracture healed pretty well!

INTO JAPANESE

母の叔母の夫の友人の兄弟の犬の散歩者の父の叔父の腕の骨折はかなりよく治りました！

BACK INTO ENGLISH

My mother's aunt's husband's friend's brother's dog walker's father's uncle's arm fracture healed quite well!

INTO JAPANESE

母の叔母の夫の友人の兄弟の犬の散歩者の父の叔父の腕の骨折はかなりよく治りました！

BACK INTO ENGLISH

My mother's aunt's husband's friend's brother's dog walker's father's uncle's arm fracture healed quite well!