YOU SAID:
My mom ate three grams of butter in the afternoon after crashing her car into the kitchen island.
INTO JAPANESE
私の母は、車を台所の島に衝突させた後、午後に3グラムのバターを食べました.
BACK INTO ENGLISH
My mother ate 3 grams of butter in the afternoon after crashing her car into a kitchen island.
INTO JAPANESE
私の母は、車を台所の島に衝突させた後、午後に 3 グラムのバターを食べました.
BACK INTO ENGLISH
My mother ate 3 grams of butter in the afternoon after crashing her car onto a kitchen island.
INTO JAPANESE
私の母は、車を台所の島に衝突させた後、午後に3グラムのバターを食べました.
BACK INTO ENGLISH
My mother ate 3 grams of butter in the afternoon after crashing her car into a kitchen island.
INTO JAPANESE
私の母は、車を台所の島に衝突させた後、午後に 3 グラムのバターを食べました.
BACK INTO ENGLISH
My mother ate 3 grams of butter in the afternoon after crashing her car onto a kitchen island.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium