YOU SAID:

my mom asked me, "what would i like to have in dinner?" I said "food." Unfortunately she didn't find it funny and I got no dinner that day.

INTO JAPANESE

私の母は私に尋ねた何が「好き」で夕食を持っていますか? 私が言った「料理」。残念ながら彼女はそれが面白い見つける didn't、私はその日も夕食を得た。

BACK INTO ENGLISH

My mother asked me what love, you have dinner? I said "food." Unfortunately she didn 't find it funny, I got the dinner that day.

INTO JAPANESE

夕食を持っている私の母は私にどのような愛を尋ねたか。私が言った「料理」。残念ながら彼女 didn ' t はそれが面白い見つける、私はその日の夕食を得た。

BACK INTO ENGLISH

Have dinner my mother asked me what is love? I said "food." Unfortunately his girl didn ' t got a dinner the day I find it interesting.

INTO JAPANESE

夕飯は私の母は、どのような愛は私に尋ねたか。私が言った「料理」。残念なことに彼の女の子 didn ' t を持って面白いと思う日夕食。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother asked me what love is? I said "food." Unfortunately his girl didn't ' think I don't have a funny day dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、私の母は、どのような愛は私に尋ねたか。私が言った「料理」。残念ながら彼の女の子がいない ' 面白い日の夕食を持っていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother asked me what love is? I said "food." Unfortunately not his girl ' would not have a funny day dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、私の母は、どのような愛は私に尋ねたか。私が言った「料理」。残念ながら彼の女の子 ' 面白い日の夕食はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother asked me what love is? I said "food." Unfortunately his girl ' not interesting for dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、私の母は、どのような愛は私に尋ねたか。私が言った「料理」。残念なことに彼の女の子 ' 夕食のため面白くないです。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother asked me what love is? I said "food." Unfortunately his girl ' is not interesting for dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、私の母は、どのような愛は私に尋ねたか。私が言った「料理」。残念なことに彼の女の子 ' 夕食は面白くないです。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother asked me what love is? I said "food." Unfortunately his girl ' is no fun dinner.

INTO JAPANESE

夕食、私の母は私に愛が何であるか尋ねた。私は「食べ物」と言った。残念ながら、彼の女の子は楽しい夕食です。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, my mother, I asked what is love. I said 'food'. Unfortunately, his girl is a fun dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、母、愛とは何だと聞いた。私は、'食品' と述べた。残念ながら、彼の女の子は楽しい夕食。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, mother, love and heard nothing. I said, 'food'. Unfortunately, his girl is a fun dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、母、愛と聞いて何も。私は、'食品' と述べた。残念ながら、彼の女の子は楽しい夕食。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, her mother, love and hear nothing. I said, 'food'. Unfortunately, his girl is a fun dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、彼女の母を愛し、何を聞きます。私は、'食品' と述べた。残念ながら、彼の女の子は楽しい夕食。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, love her mother and ask what. I said 'food'. Unfortunately, his girl has a nice dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、彼女の母親を愛し、何を尋ねる。私は「食べ物」と言った。残念ながら、彼の女の子は素晴らしいディナーをしています。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, love her mother, ask what. I said "food". Unfortunately, his girl has a wonderful dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、彼女の母親を愛し、何を尋ねる。私は「食べ物」と言った。残念ながら、彼の女の子は素敵なディナーをしています。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, love her mother, ask what. I said "food". Unfortunately, his girl has a nice dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、彼女の母親を愛し、何を尋ねる。私は「食べ物」と言った。残念ながら、彼の女の子は素晴らしいディナーをしています。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, love her mother, ask what. I said "food". Unfortunately, his girl has a wonderful dinner.

INTO JAPANESE

ディナー、彼女の母親を愛し、何を尋ねる。私は「食べ物」と言った。残念ながら、彼の女の子は素敵なディナーをしています。

BACK INTO ENGLISH

Dinner, love her mother, ask what. I said "food". Unfortunately, his girl has a nice dinner.