YOU SAID:

My mom asked me to help her but I refused

INTO JAPANESE

私の母は彼女を助ける私に尋ねたが、私は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother asked me to help her, but I was refused.

INTO JAPANESE

私の母は彼女の助けに私に尋ねたが、私は拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she asked me to help, but I was refused.

INTO JAPANESE

彼女がために、私に尋ねた私の母が、私が拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

For her, I asked my mother, but I refused.

INTO JAPANESE

彼女は、私の母を聞いたが、私は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

She heard my mother, but I refused.

INTO JAPANESE

彼女は私の母を聞いたが、私は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

She asked my mother, but I refused.

INTO JAPANESE

彼女は私の母に尋ねたが、私は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

She asked my mother, but I refused.