YOU SAID:

My mom and my father got divorced, because I am bad in everything and because my grandma said that it was going to be better

INTO JAPANESE

私の母と私の父は、おばあちゃんは、それがよりよいするつもりだったと言ったので、私はすべての悪いので、離婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Told my mother and my father, grandma was going to do it better, so I was divorced, with all the bad.

INTO JAPANESE

私の母と私の父に言った、私はすべての悪いと、離婚したのでおばあちゃんがより良い、それを行うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I told my mother and my father was going to do it all so bad, he had divorced her better.

INTO JAPANESE

私は私の母に言った、私の父がすべてだから悪いことをするつもりだった彼はより彼女を離婚しました。

BACK INTO ENGLISH

I said to my mother, my father is all so more was going to be bad he divorced her.

INTO JAPANESE

私は詳細は悪い彼が彼女を離婚するつもりだったので、私の父はすべて私の母に言った。

BACK INTO ENGLISH

So I was going to divorce her he is more, said all my father to my mother.

INTO JAPANESE

だから私はすべての私の父を私の母に言った、彼は彼女を離婚するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

So I was all my father said to my mother, he was going to divorce her.

INTO JAPANESE

だから私は私の父が言ったすべてを私の母には、彼は彼女を離婚するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

So I was everything that my father said to my mother, he intended to divorce her.

INTO JAPANESE

だから私はすべての私の父は、彼が彼女を離婚するつもり私の母に言ったことだった。

BACK INTO ENGLISH

So all of my father I was going and said to my mother that he divorced her.

INTO JAPANESE

だから、すべて行っていた場合の彼が彼女を離婚した私の母は、私の父のです。

BACK INTO ENGLISH

So, all I had done when he divorced her mother is my father's.

INTO JAPANESE

だから、彼は彼女の母を離婚したときやったすべては私の父のです。

BACK INTO ENGLISH

So, all I did when he divorced her mother is my father's.

INTO JAPANESE

だから、すべての彼は彼女の母を離婚したときに私は私の父のです。

BACK INTO ENGLISH

So all he divorced her mother when I my father is.

INTO JAPANESE

だから、すべてのときに私の父は私、彼は彼女の母を離婚しました。

BACK INTO ENGLISH

So, when all of my father, he divorced her mother.

INTO JAPANESE

ですから、すべての私の父の彼は彼女の母を離婚しました。

BACK INTO ENGLISH

So, all of my father he divorced her mother.

INTO JAPANESE

そう、すべては私の父の彼は彼女の母を離婚しました。

BACK INTO ENGLISH

So, all of my father he divorced her mother.