YOU SAID:
my mom always complains about her weight and says shes going to "be ready for the summer". shes always been saying that all her life but she doesnt exercise and she eats like over 4000 calories a day. she says that after her thyroid surgery that the weight will be gone too. she continues to eat and blames it on her thyroid. what is her problem
INTO JAPANESE
私の母は常に彼女の体重について不平を言うし、「夏の準備ができて」、そう shes は言います。shes すべての運動をしない彼女の人生が、彼女と彼女を食べると言ってはいつも一日 4000 カロリー以上のように。重量があまりにも消えてしまいます彼女の甲状腺手術後言います。彼女は食べ続け、彼女の甲状腺のせい。彼女の問題は何です。
BACK INTO ENGLISH
"Ready for the summer," so says the shes, and my mother always complain about her weight. movement of all shes not her life, and her eating is always one day to more than 4,000 calories. Thyroid hand her weight will be gone too
INTO JAPANESE
「夏の準備」そう言う shes、と私母常彼女の体重について不平を言います。すべてのシーズがない彼女の人生と彼女の食事は常に 4,000 以上のカロリーを 1 日の動き。甲状腺手彼女の体重も消えてしまいます
BACK INTO ENGLISH
Shes saying "getting ready for the summer", and my mother always complain about her weight. CHOW sees all her life and she always moves one day with more than 4000 calories. Thyroid hand lost her weight
INTO JAPANESE
シーズ「夏の準備ができて取得」と言って、私の母は、彼女の体重について常に不平を言います。食事はすべての彼女の人生を見ているし、彼女は常に 1 日 4000 カロリー以上を移動します。甲状腺手が彼女の重量を失った
BACK INTO ENGLISH
Shes ready for summer get, and my mother says always complaining about her weight, saying. And diet are watching all of her life, she always moves more than 4,000 calories one day. Thyroid hand loses her weight
INTO JAPANESE
シーズは夏の準備ができて、私の母は常に彼女の体重について不平を言っていると言っています。食事はすべての彼女の人生を見ている、彼女は常に 1 日 4,000 カロリー以上を移動します。甲状腺手が彼女の重量を失う
BACK INTO ENGLISH
Says shes ready for the summer, my mother is always saying complaining about her weight. Meals are looking at all of her life, she moves always one day more than 4000 calories. Thyroid hand her to lose weight
INTO JAPANESE
言う shes は夏の準備ができて、私の母はいつも言っている彼女の体重について不平を言います。食事がすべての彼女の人生を見て、彼女は常に 1 日以上 4000 カロリーを移動します。甲状腺重量を失う彼女を手します。
BACK INTO ENGLISH
My mother complain about always telling her weight, says shes ready for the summer. Meal watching all her life, she always moves one day more than 4000 calories. Thyroid weight to lose her hand the.
INTO JAPANESE
夏に向けてのシーズを言う彼女の体重はいつも言って文句を言う私の母。食事のすべての彼女の人生を見て彼女は常に 1 日以上 4000 カロリーを移動します。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
Weight of seeds for the summer to say she's always complain about my mother. Look at eating all of her life, she always moves one day more than 4000 calories. Thyroid weight to lose her hands.
INTO JAPANESE
彼女は常にだと夏の種子の重量は私の母について不平を言います。見て、彼女の人生のすべてを食べて彼女常に移動 1 日以上 4000 カロリー。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
She always said about my mother complain about the weight of seeds in the summer. Look, ate all of her life, she always moves one day more than 4,000 calories. Thyroid weight to lose her hands.
INTO JAPANESE
彼女は常に私の母について語った夏に種子の重量について不平を言います。見て、彼女の人生のすべてを食べて、彼女は常に以上 4,000 カロリー 1 日を移動します。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
She always talked about my mother summer complain about the weight of the seed. See and eat all of her life, she always moves more than 4000 calories one day. Thyroid weight to lose her hands.
INTO JAPANESE
彼女は常に私の母について話をした夏は、種子の重さについて不平を言います。参照してくださいと彼女の人生のすべてを食べて、彼女は常に 1 日 4000 カロリー以上を移動します。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
She says summer always talked about my mother complained about the weight of the seed. Please see and eat all of her life, she always moves more than 4,000 calories one day. Thyroid weight to lose her hands.
INTO JAPANESE
彼女は常に私の母について話を聞いた夏種子の重さに不満を言います。参照してくださいと彼女の人生のすべてを食べて、彼女は常に 1 日 4,000 カロリー以上を移動します。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
She always spoke to my mother about summer seed weight complain. Please see and eat all of her life, she always moves one day more than 4000 calories. Thyroid weight to lose her hands.
INTO JAPANESE
常に夏種子重量について語った私の母に文句を言います。参照してくださいと彼女の人生のすべてを食べて、彼女は常に 1 日以上 4000 カロリーを移動します。彼女の手を失うことに甲状腺重量。
BACK INTO ENGLISH
I always complain about my mother who told about summer seed weight. See and eat everything in her life, she always moves 4000 calories more than one day. Thyroid weight to lose her hand.
INTO JAPANESE
私はいつも夏の種の体重について話した母親についていつも不平を言う。彼女の人生ですべてを見て食べる、彼女は常に4000カロリーを1日以上動かす。彼女の手を失う甲状腺の重量。
BACK INTO ENGLISH
I always complain about my mother who talked about the weight of the summer seed. Eat everything in her life and eat, she always moves 4000 calories more than a day. The weight of the thyroid that loses her hand.
INTO JAPANESE
私はいつも夏の種の重さについて語った母親に不平を言う。彼女の生活のすべてを食べ、食べる、彼女は常に4000カロリーを1日以上動かします。彼女の手を失う甲状腺の重さ。
BACK INTO ENGLISH
I complain about my mother who always talked about the weight of the summer seed. Eat and eat everything in her life, she constantly moves 4000 calories a day or more. The weight of the thyroid losing her hand.
INTO JAPANESE
私はいつも夏の種の重さを話していた母親に不平を言う。彼女の人生ですべてを食べて食べると、彼女は常に4000カロリーを1日以上動かします。甲状腺の重さが彼女の手を失う。
BACK INTO ENGLISH
I complain about my mother who always talked about the weight of the summer seed. When eating everything in her life and eating it, she constantly moves 4000 calories a day or more. The thyroid weight loses her hand.
INTO JAPANESE
私はいつも夏の種の重さを話していた母親に不平を言う。彼女の人生ですべてを食べ、それを食べるとき、彼女は常に4000カロリーを1日以上動かす。甲状腺重量は彼女の手を失う。
BACK INTO ENGLISH
I complain about my mother who always talked about the weight of the summer seed. When eating everything in her life and eating it, she constantly moves 4000 calories a day or more. Thyroid weight loses her hand.
INTO JAPANESE
私はいつも夏の種の重さを話していた母親に不平を言う。彼女の人生ですべてを食べ、それを食べるとき、彼女は常に4000カロリーを1日以上動かす。甲状腺重量は彼女の手を失う。
BACK INTO ENGLISH
I complain about my mother who always talked about the weight of the summer seed. When eating everything in her life and eating it, she constantly moves 4000 calories a day or more. Thyroid weight loses her hand.
Well done, yes, well done!