YOU SAID:

My mistress' eyes are nothing like the sun.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のようなものが。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress's eyes are like a Sun.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のように。

BACK INTO ENGLISH

My Mistress ' eyes are like the Sun.

INTO JAPANESE

私の愛人の目は、太陽のようです。