YOU SAID:
my mistakes are lodged on the left my joy on the right. down the center line my lover clears a path for nothing. the ecstatic cry of our salvation damns me to repetition. weighing out each side i find the echo of the middle. nothing is blocked by a fist s
INTO JAPANESE
私の間違いは左側に蓄えられる右側の私の喜びです。中心線の下は、私の恋人は、何のためのパスをクリアします。私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返す私を酷評します。真ん中のエコーを見つけるそれぞれの側を重量を量るします。何が拳 s でブロックされています。
BACK INTO ENGLISH
My mistake is stored on the left side on the right side of my pleasure. Below the center line, my girlfriend clears the path for anything. Damn I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find echoes in the middle of each side weighs the. What has been blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私のミスは、私の喜びの右側左側に格納されます。中心線の下は、私のガール フレンドは、何のためのパスをクリアします。くそー私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各辺の中央のエコーの重さを検索します。何は、ケン s によってブロックされています。
BACK INTO ENGLISH
I miss stores on the right left of my pleasure. Clears the path for what my girlfriend is below the center line. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the weight of ECHO in the center of each side. What is blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の喜びの右の左の店を欠場します。私のガール フレンドの中心線の下には何のためのパスをクリアします。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各辺の中心エコーの重量を見つけます。ケン s でブロックされているものは。
BACK INTO ENGLISH
Miss the shop on the right of my left. Clears the path for what's underneath the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the weight of each sides around echo. The one that was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右にショップを欠場します。私のガール フレンドの中心線の下にあるもののパスをクリアします。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。エコー周囲各辺の重量を見つけます。ケン s によってブロックされていた 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. Clear the path of what is below the center line of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Locate the echo around each side of the weight. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。何が私のガール フレンドの中心線下のパスをオフにします。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。重量の各側面のまわりのエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. What is path centre line under my girlfriend's turn. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Each side of the weight around the echo to find. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。私のガール フレンドのターンでパス中心線は何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。エコーを見つけることの周りの重量の各側面。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. What is path centre line in my girlfriend's turn. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Weight around to find the echo of each side. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのパスの中心線は何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。重量約各側面のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of my girlfriend's centerline. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Weight find echo around each side. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。重量は各側面のまわりのエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Weight each side around the echo to find. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各辺を見つけるにエコーを重量します。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. To find each edge weight echo. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つける。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In turn what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番何、私のガール フレンドのセンターラインのパスです。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
BACK INTO ENGLISH
Miss shop to the right of my left. In order, what is the path of the centerline of my girlfriend. Damn-I repeat the ecstatic cries of our salvation. Find the echo of the weight of each edge. One was blocked by Ken s.
INTO JAPANESE
私の左の右側に店を欠場します。順番に私のガール フレンドのセンターラインのパスは何です。いまいましい-私は私たちの救いの恍惚の叫びを繰り返します。各エッジの重量のエコーを見つけます。1 つは、ケン s によってブロックされました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium