YOU SAID:

my mind lives in a memory filled will feelings I can't comprehend

INTO JAPANESE

私の心は、私が理解できない気持ちに満たされた記憶の中に生きている

BACK INTO ENGLISH

My heart lives in a memory filled with feelings That I can't understand

INTO JAPANESE

私の心は、私が理解できない感情に満ちた記憶の中に生きています

BACK INTO ENGLISH

My heart lives in emotional memories that I can't understand

INTO JAPANESE

私の心は、私が理解できない感情的な思い出の中に生きている

BACK INTO ENGLISH

My heart lives in emotional memories That I can't understand

INTO JAPANESE

私の心は、私が理解できない感情的な思い出の中に生きている

BACK INTO ENGLISH

My heart lives in emotional memories That I can't understand