YOU SAID:

my mind keeps telling me yes but my body my bodys telling me no no no

INTO JAPANESE

私の心は私にイエスと言い続けるが、私の体は私にノーノーを言う

BACK INTO ENGLISH

My heart keep saying yes to me, but my body says no to me

INTO JAPANESE

私の心は私にイエスと言い続けるが、私の体は私にノーと言う

BACK INTO ENGLISH

My heart keep saying yes to me, but my body says no to me