YOU SAID:

My mind is playing tricks on you Tonight, tonight Good news, you’re invited I’ll tell you what the vibe is You can’t lose, if you play the cards right We need to talk, we’ll sit in silence If you’re looking, hope you find it Check the pocket of my leather jacket

INTO JAPANESE

私の心はあなたが今夜、今夜よいニュース トリックを遊んで、あなたが招待している私はどのような雰囲気は、あなたを失うことはできませんを教えてあげる、カードを再生する場合、右我々 は話をする必要があります、我々 が座っているよ沈黙探している場合あなたはそれを見つける希望チェック私のレザー ジャケットのポケット

BACK INTO ENGLISH

Playing good you tonight, tonight news tricks with my mind, I have invited you not what the atmosphere is that you lose if you play cards and tell right we need to talk, we I'll be looking for silence

INTO JAPANESE

良い演奏を今夜、今夜ニュースのトリック私の心は、雰囲気はないカードをプレイして言う場合を失うことを招待が右我々 話をする必要があります私は沈黙を探しているよ私たち

BACK INTO ENGLISH

You lose if you play tonight, tonight news trick my mind that atmosphere is not playing cards, say an invitation right we looking for silence may need to talk I'm us

INTO JAPANESE

再生する場合今夜、今夜ニュース トリック私の心を失えばその雰囲気はトランプではないと言う沈黙を探している私たちは私に話をする必要があります右の招待状は私たちを午前

BACK INTO ENGLISH

If tonight, tonight, if you lose my mind tonight I'm looking for a silence saying that atmosphere is not playing cards We need to talk to me The right invitation is mine

INTO JAPANESE

今夜は、今夜、あなたが今夜私の心を失ったら、私は、雰囲気がカードをプレイしていないと言って沈黙を探しています私は私に話をする必要があります正しい招待は私のものです

BACK INTO ENGLISH

Tonight, tonight, if you lose my mind tonight, I am looking for silence saying the atmosphere does not play cards I need to talk to me The right invitation is mine is

INTO JAPANESE

今夜、今夜、もしあなたが今夜私の心を失えば、私は、雰囲気がカードをプレイしないと言って沈黙を探しています。私は私に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, tonight, if you lose my mind tonight, I am looking for silence saying the atmosphere does not play cards. I need to talk to me.

INTO JAPANESE

今夜、今夜、もしあなたが今夜私の心を失えば、私は、雰囲気がカードを演じないと言って沈黙を探しています。私は私に話をする必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, tonight, if you lose my mind tonight, I am looking for silence saying the atmosphere does not play cards. I need to talk to me.