YOU SAID:

My mind is like an internet browser: 19 tabs are open, three of them are frozen, and I have no idea where the music is coming from.

INTO JAPANESE

私の心はインターネットブラウザのようなものです。19のタブが開いていて、そのうち3つがフリーズしていて、音楽がどこから来たのか私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mind is like an internet browser. There are 19 tabs open, 3 of which are frozen and I don't know where the music came from.

INTO JAPANESE

私の心はインターネットブラウザのようなものです。開いている19のタブがあり、そのうち3つはフリーズしていて、音楽がどこから来たのか私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mind is like an internet browser. There are 19 tabs open, three of which are frozen and I do not know where the music came from.

INTO JAPANESE

私の心はインターネットブラウザのようなものです。開いている19のタブがあり、そのうち3つはフリーズしています、そして私は音楽がどこから来たのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mind is like an internet browser. There are 19 tabs open, three of them are frozen, and I do not know where the music came from.

INTO JAPANESE

私の心はインターネットブラウザのようなものです。開いている19のタブがあり、それらのうちの3つはフリーズしています、そして私は音楽がどこから来たのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My mind is like an internet browser. There are 19 tabs open, three of them are frozen, and I do not know where the music came from.