YOU SAID:
My mind is actually blown, I don't know how you keep making better videos year after year. And yeah the first time I saw videos of my parents, while being older than them, was weird.
INTO JAPANESE
私の心は実際に吹き飛ばされています、私はあなたが年々より良いビデオを作り続ける方法を知りません。そして、ええ、両親より年上である間に両親のビデオを初めて見たのは奇妙でした。
BACK INTO ENGLISH
My heart is really blown away, I don't know how you keep making better videos year after year. And yes, it was strange to see my parents' video for the first time while I was older than my parents.
INTO JAPANESE
私の心は本当に感動しました、私はあなたが年々より良いビデオを作り続ける方法を知りません。そして、はい、私が両親より年上だったときに初めて両親のビデオを見るのは奇妙でした。
BACK INTO ENGLISH
My heart was really impressed, I don't know how you keep making better videos year after year. And yes, it was strange to see my parents' video for the first time when I was older than my parents.
INTO JAPANESE
私の心は本当に感動しました、あなたが年々より良いビデオを作り続ける方法がわかりません。そして、はい、私が両親より年上だったときに初めて両親のビデオを見るのは奇妙でした。
BACK INTO ENGLISH
My heart was really impressed, I don't know how you keep making better videos year after year. And yes, it was strange to see my parents' video for the first time when I was older than my parents.
This is a real translation party!