YOU SAID:

My mind does not change with the rising and setting of a few suns. Did you come to ask me idle questions

INTO JAPANESE

私の心は、いくつかの太陽の昇りと沈みによって変わりません。あなたは私にアイドル質問をしに来ましたか?

BACK INTO ENGLISH

My mind is not changed by some sun rise and setting. Did you come to ask me an idle question?

INTO JAPANESE

私の心は、日の出と沈みによって変わることはありません。あなたは私に怠惰な質問をしに来ましたか?

BACK INTO ENGLISH

My heart does not change with the sunrise and setting. Did you come to ask me a lazy question?

INTO JAPANESE

私の心は日の出と沈みによって変わりません。あなたは私に怠惰な質問をしに来ましたか?

BACK INTO ENGLISH

My heart does not change with the sunrise and setting. Did you come to ask me a lazy question?