YOU SAID:

My milkshakes bring all the boys to the yard, cause that's right, it's better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは男の子たちをみんな庭に連れて来ます。だって、あなたのミルクシェイクより美味しいから。

BACK INTO ENGLISH

My milkshakes bring all the boys to the yard because they taste better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはあなたのものより美味しいので、男の子たちがみんな庭に集まってきます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshakes taste better than yours, so all the boys flock to the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはあなたのものより美味しいので、男の子たちはみんな庭に集まってきます。

BACK INTO ENGLISH

All the boys flock to the yard because my milkshakes taste better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはあなたのものより美味しいので、男の子たちはみんな庭に集まってくるんです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshakes are better than yours, so all the boys flock to the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはあなたのものより美味しいので、男の子たちはみんな庭に集まってきます。

BACK INTO ENGLISH

All the boys flock to the yard because my milkshakes taste better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはあなたのものより美味しいので、男の子たちはみんな庭に集まってくるんです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshakes are better than yours, so all the boys flock to the yard.