YOU SAID:

my milkshake brings all the boys to the yard and their like its better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは男の子全員を庭に連れて行きます、そして彼らのようなものはあなたのものよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake gets all the boys in the yard, and some like them are better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭にいる男の子たち全員を魅了します、そして彼らのようないくつかはあなたのものよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms all the boys in the yard, and some like them are better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭にいる男の子たち全員を魅了します、そして彼らのような人の中にはあなたのミルクシェイクよりも優れている人もいます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms all the boys in the yard, and some like them are even better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭にいる男の子たち全員を魅了します、そして彼らのようなミルクシェイクはあなたのミルクシェイクよりもさらに優れている人もいます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms all the boys in the yard, and milkshakes like theirs are even better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭にいる男の子たちを魅了します、そして彼らのようなミルクシェイクはあなたのミルクシェイクよりもさらに美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms the boys in the garden, and milkshakes like them are even tastier than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭の男の子たちを魅了します、そして彼らのようなミルクシェイクはあなたのミルクシェイクよりもさらにおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms the boys in the yard, and milkshakes like them are even tastier than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは庭の男の子たちを魅了します、そして彼らのようなミルクシェイクはあなたのミルクシェイクよりもさらにおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake charms the boys in the yard, and milkshakes like them are even tastier than yours.