YOU SAID:

My milkshake brings all the boys to the yard and they said, it's better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキはすべての男の子を庭に連れて行き、彼らは言った、それはあなたのものよりも良い.

BACK INTO ENGLISH

My milkshake got all the boys into the garden and they said it's better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキはすべての男の子を庭に連れて行き、彼らはそれがあなたのものよりも優れていると言いました.

BACK INTO ENGLISH

My milkshake took all the boys to the garden and they said it was better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは男の子たち全員を庭に連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake got all the boys out in the garden.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、すべての男の子を庭に連れ出しました。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake got all the boys out in the garden.