YOU SAID:

My milkshake brings all the boys to the yard, and they're like, it's better than yours.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、ヤード、すべての男の子と彼らはあなたより優れているようです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake is yards, all the boys and they seems better than you.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキはヤード、すべての男の子と彼らはあなたよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake is yards, all the boys and they are better than you.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキはヤード、すべての男の子と彼らはあなたよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Milkshake of my yard, all the boys and they are better than you are.

INTO JAPANESE

私の庭のミルクセーキは、すべての少年たち、彼らはよりあなたは。

BACK INTO ENGLISH

Milk shake in my garden than all those boys, they do.

INTO JAPANESE

すべての少年たちよりも自分の庭でミルク シェーク、彼らを行います。

BACK INTO ENGLISH

Than all the boys in the yard of their milkshakes, they.

INTO JAPANESE

彼らのミルクセーキのヤードのすべての男の子よりも彼ら。

BACK INTO ENGLISH

All boys milk shake their yards more than their's.

INTO JAPANESE

すべての男の子のミルクを振る彼らのヤードよりもの。

BACK INTO ENGLISH

Yards more than their all boys milk shake.

INTO JAPANESE

ヤードのすべて男の子のミルク シェークより。

BACK INTO ENGLISH

All of the yard than boys milk shake.

INTO JAPANESE

すべて男の子のミルクより庭の横に振る。

BACK INTO ENGLISH

All next to the garden than boys milk shake.

INTO JAPANESE

すべて男の子のミルクよりガーデンの横に振る。

BACK INTO ENGLISH

All next to the garden than boys milk shake.