YOU SAID:

My milkshake brings all the boys to the yard, as all the girls stare and wish to be me

INTO JAPANESE

すべての女の子を見詰める私になりたいと私のミルクセーキが庭にすべての男の子をもたらします

BACK INTO ENGLISH

I stare at all the girls want to be with my milkshake brings all the boys in the garden

INTO JAPANESE

私はすべての女の子が私のミルクセーキとしたい庭のすべての男の子をもたらす凝視します。

BACK INTO ENGLISH

I bring all the boys in the yard every girl wants my milkshake and stare at it.

INTO JAPANESE

すべての女の子を望んでいるヤードのすべての男の子私のミルクセーキを持参し、それを見詰めます。

BACK INTO ENGLISH

All the boys in the yard looking at all the girls and bring my milkshake, 見詰memasu it.

INTO JAPANESE

すべての女の子を見て庭のすべての男の子と私のミルクセーキは、見詰memasu をもたらすこと。

BACK INTO ENGLISH

Watching all the girls, all the boys in the garden and my milkshake bring refill memasu.

INTO JAPANESE

すべての女の子を見て、庭と私のミルクセーキのすべての男の子は、詰替用無塗装をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Look at all the girls, no paint refill every boy in the garden and my milkshake brings.

INTO JAPANESE

見て塗料はすべての女の子で、庭のすべての少年補充ないし私のミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Paint in all the girls at all boy replacement in the garden and my milkshake brings.

INTO JAPANESE

庭と私のミルクセーキですべて男の子交換で女の子をもたらすすべてのペイントします。

BACK INTO ENGLISH

All of in the garden and my milkshake bring all girls in boys replaced the paint.

INTO JAPANESE

すべてをもたらすすべての庭と私のミルクセーキ男子女子塗料を交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Replace all the garden bring you all and my milkshake men's women's Paint.

INTO JAPANESE

すべての庭はあなたのすべてをもたらすと私のミルクセーキの男性、女性のペイントを取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

All the garden brings you all and replace the paint of the men and women of my milkshake.

INTO JAPANESE

すべての庭は、あなたのすべてと置換男性の塗料と私のミルクセーキの女性をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Every garden is replaced with all of you brings the women men paint and my milkshake.

INTO JAPANESE

あらゆる庭はすべてに置き換えられますのあなたは女性男性塗料と私のミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Every garden is replaced by all of you brings the women men paint and my milkshake.

INTO JAPANESE

あらゆる庭は、すべて置き換えのあなたは女性男性塗料と私のミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Every garden is all your replacement brings women men paint and my milkshake.

INTO JAPANESE

あらゆる庭は、あなたのすべての置換をもたらす女性男性塗料と私のミルクセーキです。

BACK INTO ENGLISH

Every garden is the women men paint brings you all the substitutions and my milkshake.

INTO JAPANESE

あらゆる庭は女性男性ペイントは、あなたにすべての置換と私のミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Every garden women men paint brings to you a milkshake made with all replacements and I.

INTO JAPANESE

庭の女性男性塗料は、すべて置換とミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

All women men paint garden brings replacement and milkshakes.

INTO JAPANESE

すべての女性が男性を描く庭は、交換とミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Garden draw men every woman brings Exchange and milkshakes.

INTO JAPANESE

庭を描く男性すべての女性は、Exchange とミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Women of all men draw a garden brings Exchange and milkshakes.

INTO JAPANESE

すべての男性描くの女性庭園は、Exchange とミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

All men drawing women gardens bring Exchange and milkshakes.

INTO JAPANESE

すべての男性女性庭園を描画は、Exchange とミルクセーキをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Draw all men female garden, bring Exchange and milk shake.

INTO JAPANESE

すべての男性の女性の庭を描き、交換とミルクシェイクを持って来てください。