YOU SAID:

My milkshake brings all the boys in the yard If you are known as the godfather.

INTO JAPANESE

ゴッドファーザーとして知られている場合、私のミルクセーキは庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Is known as the Godfather, my milkshake brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、庭にすべての男の子をもたらします、ゴッドファーザーと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake is called Godfather brings all the boys in the garden.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキと呼ばれるゴッドファーザーは、庭のすべての男の子をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Godfather known as my milkshake brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

ゴッドファーザーは私のミルクセーキが庭にすべての男の子をもたらすと知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as Godfather my milkshake brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、庭にすべての男の子をもたらすゴッドファーザーとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake is known as the Godfather brings all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、ゴッドファーザーは庭のすべての男の子をもたらすように知られています。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake is the Godfather is known to bring all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私のミルクセーキはゴッドファーザーは、ヤードのすべての男の子を持って知られています。

BACK INTO ENGLISH

Milkshake of my godfather has all the boys in the yard, is known.

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーのミルクセーキはヤードのすべての少年たちには、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Milkshake of my godfather is known to all the boys in the yard.

INTO JAPANESE

私のゴッドファーザーのミルクセーキは、庭のすべての男の子に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Milkshake of my godfather is known to all the boys in the yard.